《藏海传》在IMDb的评分一度达到了9.1分,然而这一数据并不准确。直到5月31日下午,这部剧的评分已飙升至9.4分。然而,这种“出口转内销”的做法已经显得有些过时。实际上,类似的营销手法早在二十多年前就已在韩剧进入中国时使用过,不过当时的策略对象是外部市场,而《藏海传》则是把这套伎俩用于国内。
回溯到上世纪末,韩剧开始攻占中国市场。当时,最初突破中国的,是日本的动画片和电影。八十年代,大量日本作品进入中国,而韩国的影视剧则是在九十年代才开始寻求与中国市场的连接。面对本国市场的局限,韩国人也想借鉴日本电影与动画的成功,向中国市场拓展。
我们不必过多回顾韩剧进入中国的具体细节,但有一点值得关注,那就是韩剧的成功并非仅仅依靠其作品本身。除了影视剧,韩流的核心还包括了强大的营销团队。这种营销手段不仅带动了韩国影视文化的传播,也在背后推动了中国观众的消费欲望。
早期的韩剧成功离不开一个核心:通过精心策划的营销,韩剧成了吸引中国观众的重要“娱乐产品”。其中,韩国影视业内人士的操作手法至关重要,他们利用这些策略来让中国观众对韩国影视产生兴趣,最终形成了以韩国为中心的“韩剧迷”群体。正如一位韩国同行所言,“我们不仅带来了韩剧,还带去了我们的营销策略,目的就是让你们成为我们的粉丝。”
如今,中国的电视剧也有了“出海”战略,但这种战略执行得有些偏差。比如《藏海传》这部剧的IMDb评分事件,就充斥着类似“出口转内销”的营销操作。很多平台为此疯狂宣传,然而这种对内的宣传并没有太大意义。相反,应该像韩剧一样,在剧集海外播出时,通过精准的营销引导外国观众,而非将这些营销话术反向用在自己人身上。
至于《藏海传》IMDb的评分问题,我感到有些不安。因为我们目前的营销手段显得过于低端,甚至有些令外国人嗤笑。希望某些粉丝群体能更理智地看待这个问题,理解一些常识:首先,IMDb确实是一个可以让中国观众轻松参与打分的国外平台。其次,这样的平台评分,容易留下痕迹,暴露出问题,最终引来外界的嘲笑。
具体来说,关于《藏海传》IMDb的评分情况,我们可以看到,截至目前,总共有1.3万人参与了评分,其中93.6%的人给了满分。然而,值得注意的是,这1.2万人中,大部分都是中国观众:来自中国大陆的就占了8100人,而香港和台湾的观众分别为574人和371人。换句话说,给满分的观众几乎全都是中国人。剩下的少数满分评分者,分别来自美国和越南。特别是在越南,参与评分的715人中,462人给满分,但也有62人给出了一分,这意味着在越南,口碑出现了极大的分化。同样,美国的809位参与者中,710人给满分,但也有30人给了一分。这种评分分布非常极端,不符合正常的评分趋势——通常情况下,评分应该在1到10之间均匀分布。这种偏颇的评分模式,很容易被外国网友识别为“人为操作”。
简而言之,尽管中国粉丝群体在这个评分中占据主导地位,然而真正的外国观众参与度极低,评分也带有明显的“内销”性质。有人宣称《藏海传》已“引爆全球”,但从其国际影响力来看,显然这是一种自我欺骗。日本、韩国、欧洲、印度、拉美、非洲甚至澳大利亚的观众都未曾广泛参与,何谈“全球爆炸”?
中国电视剧进军国际市场是值得庆贺的好事,但需要记住的是,出海的目的是为了拓展海外市场,而不是仅仅将国内的营销手法搬回来。我们应该向韩剧学习,当电视剧在海外播出时,主动为国外观众提供更多的内容营销,而非仅仅依靠国内的粉丝操作制造虚假的评分数据。通过真实的国际口碑,我们才能真正赢得全球观众的认可。bwin官网